뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bring down은 가격, 수치, 권력자, 기분 등을 낮추거나 무너뜨린다는 뜻이다. 정부가 물가를 낮추거나, 시위가 정권을 무너뜨리거나, 나쁜 소식이 분위기를 가라앉히는 장면에 쓴다. 물리적으로 무언가를 아래로 내리는 의미도 가능하다.
뉘앙스 한국어의 “낮추다”, “무너뜨리다”, “기분을 가라앉히다”가 문맥에 따라 맞다. 단순히 아래로 이동시키는 것보다 영향력이나 수준을 끌어내리는 느낌이 자주 있다. 사람에게 쓰면 정치적 몰락이나 심리적 침체를 말할 수 있어 문맥 확인이 필요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
bring down의 목적어가 무엇인지에 따라 뜻이 크게 달라진다. “bring down costs”는 비용 절감, “bring down a government”는 정권 붕괴다. 사람의 기분에는 “That news brought me down”처럼 쓸 수 있지만 격식 있는 글에서는 “made me feel low”가 더 명확할 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We need a plan to bring down delivery costs this month.”
이번 달 배송비를 낮출 계획이 필요해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- need a→need‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Ordering as a group might bring down the price.”
단체로 주문하면 가격이 낮아질 수 있어요.
“Could you suggest ways to bring down the monthly fee?”
월 이용료를 낮출 방법을 제안해 주실 수 있나요?
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →