뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bring around는 사람을 설득해 생각을 바꾸게 하거나, 의식을 잃은 사람을 정신 차리게 하거나, 대화를 어떤 주제로 돌리는 뜻으로 쓰인다. 반대하던 동료를 새 계획에 찬성하게 만들거나, 기절한 사람을 깨우거나, 회의를 다시 핵심 안건으로 가져오는 장면에 맞다.
뉘앙스 한국어의 “설득해 돌아서게 하다”, “정신이 들게 하다”, “화제를 돌리다”가 문맥별로 대응된다. 핵심은 어떤 상태나 입장을 다른 쪽으로 돌려놓는 것이다. 영국식 영어에서는 bring someone round 형태도 자주 보인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
뜻이 여러 개라 목적어와 문맥이 중요하다. “bring him around to our view”는 설득, “bring her around after she fainted”는 의식 회복이다. “bring around the topic”보다는 “bring the conversation around to the topic”이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The data finally brought the finance team around.”
그 데이터가 결국 재무팀의 생각을 바꾸게 했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- team around→team‿around이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A clearer cost summary may bring them around.”
더 명확한 비용 요약이 그들을 설득할 수 있습니다.
“Her simple demo brought the room around quickly.”
그녀의 간단한 시연은 회의실 사람들을 빠르게 설득했습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →