뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
break away into는 한 덩어리였던 사람들이 더 작은 무리나 다른 형태로 갈라져 들어갈 때 쓴다. 워크숍에서 참가자들이 소그룹 토론으로 나뉘거나, 행진하던 사람들이 여러 방향의 무리로 흩어지는 장면에 어울린다. 어떤 상태로 분리되는지 into 뒤에 온다.
뉘앙스 한국어로는 “나뉘어 들어가다”, “갈라져서 ~가 되다”에 가깝다. break away from이 무엇에서 벗어나는지에 집중한다면, break away into는 갈라진 뒤의 형태를 보여 준다. 회의 진행 안내나 단체 활동 설명에서 특히 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
break away into 뒤에는 결과가 되는 집단이나 상태를 쓴다. “break away into small groups”가 자연스럽다. 원래 소속을 말하려면 from이 필요하다. 모든 문맥에서 흔한 조합은 아니므로, 단순 분류라면 split into나 divide into가 더 안전할 때가 많다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“After lunch, we broke away into small groups to plan the event.”
점심 후 우리는 행사를 계획하려고 작은 그룹으로 나뉘었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- broke away→broke‿away이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email said the workshop would break away into three sessions.”
이메일에는 워크숍이 세 세션으로 나뉜다고 되어 있었다.
“I described how teams break away into roles during busy hours.”
나는 바쁜 시간에 팀이 역할별로 나뉘는 방식을 설명했다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →