뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
토론이나 보고서에서 흥미롭기는 해도 현재 답해야 할 질문과 직접 관련이 없는 내용을 가려낼 때 적합하다. 예컨대 교수 채용의 핵심이 수업 능력인데 지원자의 논문 수만 강조한다면 그 정보가 beside the point일 수 있다. 상대의 말이 사실인지 거짓인지보다 논점에 기여하는지를 평가하는 표현이다.
뉘앙스 여기서 beside는 ‘옆에’라는 공간 감각을 빌려, 발언이 핵심 지점을 비껴가 있음을 나타낸다. irrelevant보다 회화적이고 논쟁적인 맛이 있으며, 상대의 주장을 일축하는 인상을 줄 수 있다. 내용 자체의 가치가 없다는 말이 아니라 바로 지금의 쟁점에는 중요하지 않다는 판단이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
The cost is besides the point처럼 besides를 쓰면 ‘그 점 외에도’라는 다른 뜻이 된다. The cost is beside the point처럼 beside를 쓰고, the를 생략한 The cost is beside point도 피해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The candidate's publication count was impressive but beside the point for a teaching-focused role.”
지원자의 출판 실적은 인상적이었지만 교육 중심 직무의 핵심과는 무관했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- publication→publicaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- was impressive→was‿impressive이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is the objection genuinely relevant, or is it beside the point?”
그 반론은 정말 관련이 있습니까, 아니면 논점에서 벗어났습니까?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- relevant or→relevant‿or이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- is it→is‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Set aside examples that are interesting but ultimately beside the point.”
흥미롭지만 결국 핵심과 무관한 사례는 제외하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Set aside→set‿aside이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- that are→that‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- but ultimately→but‿ultimately이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →