beat someone to the punch
/bit ˈsʌmˌwʌn tu ðə pʌntʃ/
beet·SUHM·wuhn·too·thuh·puhnch6음절 · 2번째 강세
뜻 · Meaning
한국어남보다 한발 먼저 하다, 선수를 치다
日本語先手を打つ、人より一足先にやってしまう
Tiếng Việtnhanh chân hơn ai đó, ra tay trước một bước
Españoladelantarse a alguien; ganarle de mano a otra persona
예문 · Examples
💡 Two coworkers both wanted to propose the same idea at a meeting.
“I was going to suggest a four-day pilot program, but Dana beat me to the punch in the morning meeting.”
주 4일 시범 프로그램을 제안하려고 했는데, 아침 회의에서 데이나가 선수를 쳤어.
💡 Trying to buy a popular apartment before other buyers.
“We loved that condo, but another buyer beat us to the punch with a cash offer.”
그 아파트가 정말 마음에 들었는데, 다른 매수자가 현금 제안으로 우리보다 한발 앞섰어.
💡 A company launches a product before its competitor.
“We spent two years developing the app, but a startup beat us to the punch and launched a similar one last month.”
우리는 2년 동안 그 앱을 개발했는데, 한 스타트업이 선수를 쳐서 지난달에 비슷한 앱을 출시했어요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →