뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
어젯밤 우리 팀이 원정팀을 꺾었다거나, 친구를 체스에서 이겼다는 이야기에 딱 맞는 동사입니다. 상대가 꼭 사람일 필요는 없어서 자기 최고 기록을 넘어서거나 출근길 교통 체증을 피해 일찍 나가는 상황에도 씁니다. 스포츠 중계, 게임, 회사 매출 경쟁처럼 승패가 갈리는 거의 모든 장면에 등장합니다. 과거형과 과거분사형이 각각 beat, beaten이라는 점도 함께 기억해 두세요.
뉘앙스 원래 '두들기다, 때리다'라는 뜻에서 '상대를 두들겨 눕히다', 즉 이기다로 의미가 넓어졌습니다. 그래서 상대를 눌렀다는 직접적이고 힘 있는 느낌이 납니다. "You can't beat that."처럼 '그보다 나은 건 없다'는 칭찬 표현으로도 발전했습니다. 구어에서 매우 자주 쓰이며 친근하고 생동감 있는 어감을 줍니다.
유의어와 차이 · Synonyms
가장 중요한 구분은 목적어입니다. beat 뒤에는 이긴 상대(team, opponent)가 오고, win 뒤에는 경기나 상(game, prize)이 옵니다. defeat는 beat와 쓰임이 같지만 뉴스나 공식 기록에 어울리는 딱딱한 말이고, 압도적으로 이겼다면 crush를 써서 격차를 강조합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'일본을 이겼다'를 그대로 옮겨 "We won Japan."이라고 하는 실수가 매우 흔합니다. 상대를 목적어로 받을 때는 "We beat Japan."이고, win을 쓰려면 "We won the game against Japan."이 됩니다. 과거형을 "beated"로 만드는 것도 틀린 형태이며 과거형은 beat 그대로입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Our team beat the visitors last night.”
우리 팀은 어젯밤 방문 팀을 이겼습니다.
“Can you beat your best score today?”
오늘 자신의 최고 점수를 넘어설 수 있나요?
“Beat the other team by working together.”
힘을 합쳐 상대 팀을 이기세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →