뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
barrier는 이동, 접근, 이해, 참여, 발전을 막는 물리적 또는 비물리적 장애물을 뜻한다. academic writing에서는 'language barriers', 'financial barriers', 'barriers to education'처럼 사회 문제를 분석할 때 자주 쓴다. 실제 벽이나 울타리뿐 아니라 비용, 제도, 편견, 정보 부족처럼 사람들이 목표에 도달하지 못하게 하는 조건을 설명한다.
뉘앙스 한국어의 '장벽'과 가깝지만, 영어 barrier는 눈에 보이는 막뿐 아니라 사회적, 심리적, 제도적 방해 요인까지 자연스럽게 포함한다. obstacle보다 구조적이고 지속적인 느낌이 날 때가 많다. 어떤 barrier는 개인의 노력만으로 넘기 어렵고, 정책이나 시스템 변화가 필요하다는 뉘앙스를 줄 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'barrier of education'보다 'barrier to education'이 자연스럽다. 어떤 사람이 장벽을 경험한다는 말은 'face a barrier' 또는 'encounter a barrier'라고 한다. 'barrier'를 항상 물리적 벽으로만 이해하면 language barrier, cultural barrier 같은 중요한 academic 표현을 놓치기 쉽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Cost is the biggest barrier to the project.”
비용은 그 프로젝트의 가장 큰 장벽이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Cost is→cost‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The study identifies a barrier to access.”
그 연구는 접근을 막는 장벽을 밝힌다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- identifies a→identifies‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We need to remove this barrier before launch.”
출시 전에 이 장벽을 제거해야 합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →