뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
automation은 사람이 하던 작업을 기계, 소프트웨어, 시스템이 자동으로 수행하게 만드는 것을 뜻한다. 공장에서는 production automation이 반복 작업을 줄이고, 사무 환경에서는 email automation이나 data entry automation이 시간을 절약한다. academic writing에서는 automation이 productivity, employment, error reduction, worker skills에 어떤 영향을 주는지 분석할 때 자주 등장한다.
뉘앙스 한국어의 '자동화'와 가깝지만, automation은 단순히 버튼 하나를 눌러 편해지는 것을 넘어 작업 과정 자체를 시스템화한다는 느낌이 있다. 긍정적으로는 효율과 정확성을 높이지만, 노동 대체나 감시 강화 같은 사회적 논점도 함께 따라올 수 있다. 기술 주제의 글에서 중립적 분석어로 쓰기 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'automatic'은 형용사이고 'automation'은 명사다. 'The company introduced automatic'이라고 하지 않고 'introduced automation' 또는 'introduced an automated system'이라고 한다. 또한 automation을 항상 사람 없는 공장으로만 이해하면 좁다. 보고서 작성, 결제 처리, 출석 기록에도 automation을 쓸 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Automation has replaced many repetitive tasks in factories.”
자동화는 공장의 많은 반복 작업을 대체했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Automation→Auᴅomationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- repetitive→repeᴅitivet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- tasks in→tasks‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Automation can lower costs but may reduce some jobs.”
자동화는 비용을 낮출 수 있지만 일부 일자리를 줄일 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Automation→Auᴅomationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The company used automation to speed up its orders.”
그 회사는 주문을 빠르게 처리하기 위해 자동화를 사용했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- used automation→used‿automation이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- speed up→speed‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- its orders→its‿orders이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →