뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
영양사가 식단을 권하거나 기자가 기사의 공정성을 평가하는 자리에서 이 형용사가 자연스럽게 등장합니다. 일과 휴식을 적절히 나눈 생활, 찬반을 모두 다룬 보고서, 장점과 단점을 함께 언급한 시험 답안처럼 어느 한쪽으로 쏠리지 않은 상태를 칭찬하는 맥락이 대부분입니다. 시험 지문에서 a balanced answer를 요구하면 양쪽 측면을 모두 써야 한다는 신호이므로 주의 깊게 읽어야 합니다.
뉘앙스 동사 balance(저울에 달다, 균형을 맞추다)의 과거분사형이라, 누군가 의도적으로 무게를 맞춰 놓은 결과라는 느낌이 깔려 있습니다. 그래서 단순히 '똑같다'보다는 '잘 조율되어 건강하다'는 긍정적 평가가 담깁니다. 사람에게 쓰면 감정 기복이 적고 판단이 침착하다는 칭찬이 되며, 예술 작품에서는 구도가 안정적이라는 의미가 됩니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
명사를 그대로 수식어로 써서 I try to eat a balance diet.라고 하기 쉽지만, 형용사형을 살려 I try to eat a balanced diet.라고 해야 합니다. '균형 잡힌 시각'도 balance view가 아니라 a balanced view입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“A balanced lunch includes vegetables, protein, and grains.”
균형 잡힌 점심에는 채소, 단백질, 곡물이 포함된다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lunch includes→lunch‿includes이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- vegetables→vegeᴅablest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- protein→proᴅeint가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Does this email offer a balanced view of events?”
이 이메일은 사건에 대해 균형 잡힌 관점을 제공하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- this email→this‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- offer a→offer‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- view of→view‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Give a balanced answer with strengths and weaknesses.”
장점과 단점을 담은 균형 잡힌 답변을 하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Give a→give‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- balanced answer→balanced‿answer이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- strengths and→strengths‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →