뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
색과 장식을 절제한 건물, 가구가 거의 없는 방, 군더더기 없는 디자인처럼 의도적으로 엄격하고 단순한 인상을 주는 대상에 잘 맞는다. 흰 벽과 직선만 사용한 웹사이트라면 an austere design이라고 부를 수 있다. 생활 방식이나 사람에게 붙으면 즐거움과 안락함을 억제하는 금욕적이고 엄한 태도까지 나타낸다.
뉘앙스 단순해서 편리하다는 칭찬보다는 차갑고 긴장된 분위기가 함께 느껴지는 경우가 많다. 라틴어 계통에서 ‘엄격한’ 의미로 발전한 말이라, 시각적 절제와 성격상의 준엄함을 모두 연결한다. austere beauty처럼 장식 없는 절제미를 긍정적으로 평가하는 조합도 가능하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 ‘엄격한’을 모두 austere로 옮겨 an austere rule이라고 하면 어색할 수 있으며, 규정에는 a strict rule이 보통 더 자연스럽다. 방의 분위기를 말할 때는 The room was austere처럼 쓰고, The room was austerity라고 품사를 혼동하지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The restaurant's austere interior made the colorful food seem even brighter.”
식당의 소박하고 장식 없는 내부 때문에 다채로운 음식이 더욱 돋보였다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- restaurant's austere→restaurant's‿austere이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- seem even→seem‿even이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The new template is austere but exceptionally easy to scan.”
새 서식은 꾸밈이 거의 없지만 훑어보기가 매우 쉽다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- template→ᴅemplatet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- is austere→is‿austere이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- but exceptionally→but‿exceptionally이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The austere interview room contained only a table and three chairs.”
검소한 면접실에는 탁자 하나와 의자 세 개만 있었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- austere interview→austere‿interview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- contained only→contained‿only이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- table and→table‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →