뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
audit trail은 어떤 판단, 거래, 수정, 승인, 접근이 어떤 순서와 근거로 이루어졌는지 나중에 추적할 수 있게 남긴 기록의 흐름을 말한다. 회계 감사뿐 아니라 연구 데이터 관리, 병원 전자의무기록, 공공기관 결재 시스템, 소프트웨어 로그, 논문 심사 과정처럼 책임 소재와 재현 가능성이 중요한 장면에서 쓴다. 단순히 파일이 저장되어 있다는 뜻보다 누가 언제 무엇을 바꾸었고 왜 바꾸었는지 확인할 수 있다는 점이 핵심이다.
뉘앙스 한국어의 감사 기록, 변경 이력, 추적 기록과 겹치지만 audit trail은 개별 기록 하나보다 검증 가능한 흔적의 연결을 강조한다. 학술 글에서는 투명성, 책임성, 데이터 무결성과 잘 붙고, 일상 대화에서는 다소 전문적으로 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
trail을 길이라는 뜻으로만 이해해 audit road라고 쓰면 틀리다. 보통 leave/create/maintain an audit trail처럼 쓰며, a trail of audit보다 an audit trail이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“An audit trail will make our decisions transparent.”
감사 추적 기록은 우리의 결정을 투명하게 만들 것입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- An audit→an‿audit이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- make our→make‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The audit trail documented each coding change.”
감사 추적 기록은 각 코딩 변경을 문서화했습니다.
“Please update the audit trail after the meeting.”
회의 후 감사 추적 기록을 업데이트해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please update→please‿update이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- trail after→trail‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →