뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
attainment는 목표, 수준, 능력, 성취에 도달한 상태나 그 결과를 뜻한다. education에서는 student attainment, educational attainment처럼 학생이 어느 정도의 학업 성과나 학력 수준에 이르렀는지를 말한다. 개인의 achievement와 비슷하지만, 제도적 지표나 평가 결과로 쓰이는 경우가 많다. 예를 들어 attainment gap은 집단 간 학업 성취 수준의 차이를 뜻하며 교육 정책에서 매우 흔한 표현이다.
뉘앙스 한국어 성취, 달성과 가까우나 attainment는 측정 가능한 수준에 도달했다는 느낌이 있다. 특히 교육 분야에서는 시험 점수 하나보다 누적된 학업 수준, 자격, 학력 성취를 가리킬 수 있다. achievement가 개별 성공의 느낌을 줄 수 있다면 attainment는 기준에 대한 도달 상태를 더 차분하게 말한다. 통계와 정책 분석에 잘 맞는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
attainment를 attendance와 혼동하지 말아야 한다. attendance는 출석이고 attainment는 성취 수준이다. educational attainment는 교육 성취 또는 학력 수준이지 교육 참석이 아니다. attain의 명사형이지만 attaining보다 더 제도적이고 결과 중심이다. high attainment, low attainment처럼 형용사와 함께 쓰이며, attainments는 개인의 성취 목록을 뜻할 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Parental education is linked to student attainment.”
부모의 교육 수준은 학생 성취와 관련된다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Parental education→parental‿education이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- student attainment→student‿attainment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We need a broader measure of attainment.”
우리는 더 폭넓은 성취 측정이 필요하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- need a→need‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- measure of→measure‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- attainment→aᴅainmentt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please revise the paragraph on educational attainment.”
교육 성취에 관한 문단을 수정해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- paragraph on→paragraph‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- educational→educaᴅionalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- attainment→aᴅainmentt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →