Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

weak

wiːk
week1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

không có nhiều sức lực hoặc thể lực

Cách dùng · Usage

Sau khi bỏ bữa, bị sốt hoặc làm việc quá lâu, một người có thể nói rằng mình cảm thấy weak vì cơ thể thiếu sức. Tính từ này còn mô tả tín hiệu điện thoại chập chờn, cà phê nhạt, lập luận thiếu thuyết phục hay mật khẩu dễ đoán. Vì vậy, weak không chỉ nói về sức khỏe mà còn đánh giá mức độ, hiệu quả hoặc khả năng bảo vệ.

Sắc thái · Nuance

“Weak” cho biết sức lực, cường độ hoặc hiệu quả thấp hơn mức cần thiết. Với người, từ này có thể tả trạng thái tạm thời do đói hay ốm, nhưng đôi lúc mang ý chê năng lực. “Tired” nhấn vào mệt mỏi, không nhất thiết là thiếu sức.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “My power is weak” không tự nhiên khi muốn nói cơ thể hết sức; nên nói “I feel weak because I am hungry”. Tiếng Việt thường không biến đổi tính từ theo thời điểm, nên người học cũng dễ quên “felt” trong “I felt weak yesterday”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

weakNói về sự thiếu sức mạnh, cường độ hoặc hiệu quả ở con người, đồ vật, tín hiệu và ý tưởng.
tiredNhấn mạnh cảm giác mệt mỏi và nhu cầu nghỉ ngơi sau hoạt động, chứ không nhất thiết là thiếu sức nói chung.
sickCho biết một người đang mắc bệnh, buồn nôn hoặc có vấn đề sức khỏe cụ thể hơn cảm giác yếu.
fragileNhấn mạnh khả năng dễ vỡ, dễ bị tổn thương hoặc hư hại, thay vì chỉ có sức lực hay tác dụng thấp.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“I felt weak during the long afternoon meeting.”

Tôi cảm thấy yếu sức trong cuộc họp dài vào buổi chiều.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • long afternoon→long‿afternoonNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Are you weak because you missed lunch?”

Bạn có thấy yếu vì đã bỏ bữa trưa không?

💡 email

“Choose a stronger password if yours is weak.”

Hãy chọn mật khẩu mạnh hơn nếu mật khẩu của bạn không đủ an toàn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Choose a→choose‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • password if→password‿ifNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • yours is→yours‿isNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

feel weakcảm thấy yếu sức
a weak passwordmột mật khẩu yếu
a weak signaltín hiệu yếu
a weak argumentmột lập luận thiếu sức thuyết phục
weak musclescơ bắp yếu
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

heat upwarm upwash upwaveweddingweekdayweeklywheelchair