Nghĩa · Meaning
đã bán hết, không còn hàng
Cách dùng · Usage
Cụm này phù hợp khi toàn bộ vé, chỗ ngồi hoặc số sản phẩm đã chuẩn bị đều đã được bán và khách không thể mua thêm. Nó thường xuất hiện với buổi hòa nhạc, lớp học giới hạn người tham dự hay hàng phiên bản đặc biệt, nhất là khi nhân viên cần đề nghị ngày hoặc lựa chọn khác.
Sắc thái · Nuance
“Sold out” cho biết toàn bộ số hàng, vé hoặc chỗ đã được bán hết, khác với việc ngừng bán hay không kinh doanh mặt hàng đó. Khi một sản phẩm “sold out quickly”, cụm từ còn gợi nhu cầu cao và mức độ nổi tiếng của nó.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “The tickets sold out” mô tả sự kiện vé đã bán hết, còn trạng thái hiện tại cần “The tickets are sold out”. Tiếng Việt không đánh dấu số nhiều thường xuyên, nhưng tiếng Anh cần “ticket” hoặc “tickets” phù hợp với số lượng đang nói tới.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Friday's workshop is already sold out.”
Hội thảo vào thứ Sáu đã hết chỗ rồi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- workshop is→workshop‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- sold out→sold‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“How would you help a customer if a product were sold out?”
Bạn sẽ hỗ trợ khách hàng như thế nào nếu một sản phẩm đã hết hàng?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa
/d/ và /j/ hòa thành một âm.
- help a→help‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- customer if→customer‿ifNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- sold out→sold‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Choose another date if your first choice is sold out.”
Hãy chọn ngày khác nếu ngày bạn ưu tiên đã hết chỗ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Choose another→choose‿anotherNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- date→daᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- choice is→choice‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- sold out→sold‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →