Nghĩa · Meaning
khăn quàng cổ
Cách dùng · Usage
Vào ngày lạnh, scarf là chiếc khăn quấn quanh cổ để giữ ấm khi đi học, đi làm hoặc di chuyển bằng xe máy. Từ này cũng dùng cho khăn mỏng tạo điểm nhấn cho trang phục, hay khăn được buộc trên tóc, đầu hoặc túi xách. Khi mua hàng trực tuyến, người dùng thường mô tả màu sắc, chất liệu và cách quàng để phân biệt các mẫu.
Sắc thái · Nuance
“Scarf” không nhất thiết là khăn dày dùng mùa đông; nó còn chỉ khăn lụa mỏng để trang trí, che đầu hoặc khoác nhẹ. Trọng tâm nằm ở dải vải được quấn quanh cổ hay đầu, còn chất liệu phải nêu riêng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “She wears scarf” thiếu mạo từ vì tiếng Việt không buộc đánh dấu một vật đơn lẻ. Cần nói “She wears a scarf”. Khi mô tả động tác, dùng “She puts on a scarf”, không dùng “She makes a scarf” nếu cô ấy chỉ quàng khăn.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I attached a photo of the blue scarf.”
Tôi đã đính kèm ảnh chiếc khăn quàng cổ màu xanh.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- attached→aᴅachedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- photo→phoᴅoNghe như “phô-rô”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did you wear a scarf during the winter?”
Bạn có quàng khăn vào mùa đông không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- wear a→wear‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Show the red scarf to the whole group.”
Hãy cho cả nhóm xem chiếc khăn quàng cổ màu đỏ.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →