Nghĩa · Meaning
thực tế, có thể thực hiện được
Cách dùng · Usage
Khi đánh giá một mục tiêu, ngân sách hoặc thời hạn có phù hợp với điều kiện thực tế hay không, realistic là lựa chọn tự nhiên. Một nhóm dự án có thể nhận xét rằng kế hoạch hoàn thành ứng dụng trong hai ngày không realistic, còn người tìm việc nên đưa ra kỳ vọng lương dựa trên kinh nghiệm thật. Tính từ này cũng mô tả phim, tranh hoặc đồ họa trò chơi trông rất giống đời thực.
Sắc thái · Nuance
“Realistic” nghĩa là sát thực tế, làm được, không mơ mộng. Tiếng Việt “thực tế” vừa là danh từ vừa là tính từ, nhưng tiếng Anh tách thành “reality” và “realistic”. Câu “Let us be realistic” thường ngầm nhắc rằng kế hoạch đang quá tham vọng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “a goal realistic” là đặt tính từ sau danh từ theo thói quen tiếng Việt (“mục tiêu thực tế”); đúng phải là “a realistic goal”. Một lỗi khác: “Realistic speaking, we cannot finish” cần sửa thành “Realistically speaking”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Thirty minutes is a realistic time for lunch.”
Ba mươi phút là khoảng thời gian hợp lý cho bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- minutes→minuᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- is a→is‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is the deadline in this email realistic?”
Hạn chót trong email này có thực tế không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- deadline in→deadline‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- this email→this‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Give a realistic answer about your work experience.”
Hãy đưa ra câu trả lời thực tế về kinh nghiệm làm việc của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Give a→give‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- realistic answer→realistic‿answerNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- work experience→work‿experienceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →