Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

occasion

əˈkeɪʒən
uh·KAY·zhuhn3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

dịp đặc biệt, sự kiện

Cách dùng · Usage

Occasion chỉ một thời điểm hoặc dịp có ý nghĩa riêng, chẳng hạn lễ cưới, lễ tốt nghiệp, ngày kỷ niệm hay buổi tiệc mừng Tết cùng công ty. Khi thấy một người bạn ăn mặc trang trọng khác thường, bạn có thể hỏi: "What's the occasion?" Trong thiệp mời và lời phát biểu, từ này giúp nhấn mạnh ý nghĩa của ngày đó chứ không chỉ hoạt động được tổ chức.

Sắc thái · Nuance

“Occasion” chỉ một thời điểm cụ thể có ý nghĩa, không phải thời gian nói chung như “time”. Đi với “special” thì là dịp lễ, còn “on one occasion” chỉ đơn giản là “có một lần”. Đừng nhầm với “opportunity”, tức cơ hội.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “in this occasion” là sai giới từ; đúng là “on this occasion”. Học viên còn hay bỏ hẳn giới từ: “I wear it special occasions”, cần “on special occasions”, kèm cả “s” số nhiều. Chính tả: hai “c”, một “s”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

eventEvent tập trung vào hoạt động được tổ chức, chẳng hạn hội thảo hoặc buổi hòa nhạc có lịch trình cụ thể.
occasionOccasion nhấn mạnh ý nghĩa đặc biệt của một thời điểm, nhất là khi có lý do để kỷ niệm hoặc ghi nhớ.
opportunityOpportunity là hoàn cảnh thuận lợi để làm điều gì đó, chứ không phải một ngày lễ hay buổi kỷ niệm.
chanceChance thường thân mật hơn opportunity và có thể gợi ý yếu tố ngẫu nhiên hoặc khả năng xảy ra.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“This meeting is a special occasion for our team.”

Cuộc họp này là một dịp đặc biệt đối với nhóm của chúng tôi.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • is a→is‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • special occasion→special‿occasionNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for our→for‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Is lunch today a special occasion for you?”

Bữa trưa hôm nay có phải là một dịp đặc biệt đối với bạn không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • special occasion→special‿occasionNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Describe the occasion briefly in your email.”

Hãy mô tả ngắn gọn sự kiện đó trong email của bạn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

a special occasionmột dịp đặc biệt
on this occasionnhân dịp này
mark the occasionđánh dấu dịp này
rise to the occasionxoay xở tốt khi cần
on occasionthỉnh thoảng
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

nowherenutritionobviousobviouslyoccasionallyoccuroffoff-season