Nghĩa · Meaning
lau sàn bằng cây lau nhà
Cách dùng · Usage
Ở trường học, bệnh viện hay cửa hàng, cụm này chỉ công việc dùng cây lau ẩm để làm sạch sàn, thường sau khi bụi và rác khô đã được quét đi. Nó đặc biệt phù hợp khi có nước bị đổ, dấu chân bẩn hoặc vết dính trên nền. Vì bề mặt có thể trơn trong lúc còn ướt, công việc đôi khi đi kèm yêu cầu đặt biển cảnh báo.
Sắc thái · Nuance
“Mop the floor” gợi cảnh lau ướt bằng cây lau nhà để xử lý vết bẩn, chất lỏng hoặc phần bụi còn lại sau khi quét. Nó cụ thể hơn “clean the floor”. Riêng “mop up” thường nhấn mạnh việc thấm và thu hết chất lỏng bị đổ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “He mops floor after lunch” là bỏ sót từ hạn định mà tiếng Anh cần trước danh từ này; nên dùng “He mops the floor after lunch”. Đừng nói “mop on the floor”: động từ nhận “the floor” trực tiếp, không cần giới từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The cleaner will mop the floor after six.”
Nhân viên vệ sinh sẽ lau sàn sau sáu giờ.
“Can you mop the floor without moving the desks?”
Bạn có thể lau sàn mà không di chuyển bàn không?
“Mop the floor and place a warning sign nearby.”
Hãy lau sàn và đặt biển cảnh báo gần đó.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- floor and→floor‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- place a→place‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →