Nghĩa · Meaning
Cách thức hoặc phương tiện để thực hiện một việc gì đó
Cách dùng · Usage
Từ này hợp với văn bản trang trọng như báo cáo, thông báo hay cuộc họp, khi cần nói đạt mục đích bằng con đường nào. Cụm điển hình là "means of transportation" (phương tiện giao thông) và "means of communication" (phương tiện liên lạc). Cụm "by means of" mang nghĩa nhờ vào, bằng cách dùng. Chú ý "means" có dạng số ít và số nhiều giống nhau; nghĩa tài chính xuất hiện trong "live within your means" (chi tiêu vừa khả năng).
Sắc thái · Nuance
“Means” có đuôi -s nhưng dùng cho cả số ít lẫn số nhiều: “a means” và “several means” đều đúng. Từ này nhấn vào con đường dẫn tới mục đích; “a means to an end” nghe hơi lạnh, chỉ là công cụ mà thôi.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Email is a mean of communication” sai; phải giữ -s: “a means”. Tiếng Việt không đánh dấu số nhiều nên dễ tưởng bỏ -s là thành số ít. Mà “mean” là tính từ “xấu tính”, nghe rất kỳ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Email is my main means of workplace communication.”
Email là phương tiện giao tiếp chính của tôi ở nơi làm việc.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Email is→email‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- means of→means‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- communication→communicaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is public transportation a practical means of travel?”
Phương tiện giao thông công cộng có phải là cách đi lại thiết thực không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- transportation→ᴅransportationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- means of→means‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Choose a secure means of sharing customer information.”
Hãy chọn một phương thức an toàn để chia sẻ thông tin khách hàng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Choose a→choose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- means of→means‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- customer information→customer‿informationNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →