Nghĩa · Meaning
Mô hình hình cầu thể hiện Trái Đất
Cách dùng · Usage
Quả địa cầu đặt trên bàn giáo viên trong giờ Địa lý, được xoay để tìm vị trí Việt Nam hay châu Nam Cực, tiếng Anh gọi là globe. Thầy cô thường dùng nó để chỉ các châu lục và giải thích vì sao có ngày và đêm. Khi thêm mạo từ thành "the globe", từ này mang nghĩa toàn bộ Trái Đất, tức cả thế giới, nên bạn sẽ gặp cụm "around the globe" trong tin tức về các sự kiện toàn cầu.
Sắc thái · Nuance
“Globe” đặt trọng tâm vào hình khối tròn: quả địa cầu trên bàn học, hoặc cả thế giới nhìn như một tổng thể bao quanh. Từ này cùng gốc với “global”. Khác “map” là bản đồ phẳng, còn “world” trung tính hơn, không gợi hình cầu.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nhiều người dịch từng chữ “quả địa cầu” thành “earth ball”, trong khi chỉ cần “a globe”. Một lỗi khác là bỏ mạo từ: “People around globe know this song”. Phải nói “around the globe”, vì khi mang nghĩa toàn thế giới, từ này luôn đi với “the”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our teacher used a globe in geography class.”
Giáo viên của chúng tôi đã sử dụng quả địa cầu trong giờ địa lý.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- teacher used→teacher‿usedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- globe in→globe‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you find Brazil on this globe?”
Bạn có thể tìm thấy Brazil trên quả địa cầu này không?
“Place the globe beside our world map.”
Hãy đặt quả địa cầu bên cạnh bản đồ thế giới của chúng ta.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →