exchange an item

ɪksˈtʃeɪndʒ ən ˈaɪtəm

ihks·CHAYNJ·uhn·eye·tuhm5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

đổi sản phẩm lấy sản phẩm hoặc kích cỡ khác

Cách dùng · Usage

Ở cửa hàng hoặc trong quy trình mua sắm trực tuyến, cụm từ này được dùng khi khách muốn đổi sản phẩm đã mua lấy sản phẩm khác, chẳng hạn một chiếc áo có kích cỡ lớn hơn hoặc màu phù hợp hơn. Tình huống thường liên quan đến thời hạn đổi hàng, tình trạng bao bì, hóa đơn và việc gửi trả món cũ.

Sắc thái · Nuance

“Exchange an item” gợi ra một cuộc đổi hàng: món đã mua được trả lại để nhận món khác, nên giao dịch vẫn tiếp tục. Nếu muốn nêu thứ nhận thay thế, dùng “for”, như trong “exchange an item for a larger size”; hoàn tiền là hành động khác.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “exchange an item to a larger size” dùng sai giới từ; cách đúng là “exchange an item for a larger size”. Ngoài ra, “change an item” thường gợi ý sửa đổi chính món đồ, không diễn đạt rõ việc trả món cũ để lấy món mới.

Phân biệt từ đồng nghĩa

return an itemCụm này chỉ việc gửi hoặc mang sản phẩm lại cho người bán, nhưng không cho biết khách sẽ nhận tiền hay đổi món khác.

exchange an itemCụm này cho biết sản phẩm đã mua được đổi lấy một sản phẩm khác, thường do sai kích cỡ, màu sắc hoặc mẫu mã.

replace an itemCụm này thường nói về việc cửa hàng hoặc nhà sản xuất cung cấp sản phẩm mới thay cho món bị lỗi hay hư hỏng.

swap an itemCụm này mang sắc thái thân mật hơn và cũng có thể chỉ việc hai người trực tiếp đổi đồ cho nhau ngoài môi trường bán lẻ.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“The store agreed to exchange the item for a larger size.”

Cửa hàng đã đồng ý đổi sản phẩm đó sang kích cỡ lớn hơn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

store agreed→store‿agreedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
item→iᴅemÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
for a→for‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Can customers exchange an item without its packaging?”

Khách hàng có thể đổi sản phẩm mà không có bao bì không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

customers exchange→customers‿exchangeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
an item→an‿itemNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
without its→without‿itsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Exchange the item at the original place of purchase.”

Hãy đổi sản phẩm tại nơi bạn đã mua.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

item→iᴅemÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
place of→place‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

exchange an item for a different sizeđổi hàng lấy kích cỡ khác

exchange an item without a receiptđổi hàng không có hóa đơn

exchange an item in stoređổi hàng tại cửa hàng

exchange a defective itemđổi một món hàng bị lỗi

exchange an item within 30 daysđổi hàng trong vòng 30 ngày

Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

equipment escape eventually exact excuse exhausted expense report fair enough