exchange an item
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
산 옷의 크기나 색상이 맞지 않거나 상품에 문제가 있어 다른 상품으로 바꾸려는 매장 상황을 묘사한다. 영수증과 포장재를 가지고 구매처를 방문해 교환 가능 여부를 묻는 장면에서 흔히 볼 수 있다. 온라인 주문품을 반송한 뒤 새 사이즈를 받는 절차에도 사용할 수 있다.
뉘앙스 exchange에는 기존 물건을 돌려주고 그 대신 다른 물건을 받는 맞교환의 개념이 들어 있다. 돈을 돌려받는 환불과 달리 구매 관계가 유지된다는 인상을 준다. 무엇으로 바꾸는지 밝힐 때는 exchange an item for another size처럼 for를 사용하고, 누구와 물건을 주고받는다면 with를 쓴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘더 큰 사이즈로 교환하다’를 exchange an item to a larger size라고 쓰지 말고 exchange an item for a larger size라고 한다. 또한 고객이 상품을 교환하는 상황에서는 change an item보다 exchange an item이 정확하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The store agreed to exchange the item for a larger size.”
매장은 상품을 더 큰 사이즈로 교환해 주기로 했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- store agreed→store‿agreed이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- item→iᴅemt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can customers exchange an item without its packaging?”
고객이 포장 없이 상품을 교환할 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- customers exchange→customers‿exchange이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- an item→an‿item이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- without its→without‿its이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Exchange the item at the original place of purchase.”
상품을 처음 구매한 곳에서 교환하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- item→iᴅemt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- place of→place‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →