draw a graph

drɔː ə ɡræf
draw·uh·graf3 âm tiết

Nghĩa · Meaning

vẽ biểu đồ

Cách dùng · Usage

Học sinh có thể dùng cụm này khi tạo trục tọa độ rồi biểu diễn số liệu trong bài toán, còn nhân viên có thể dùng nó khi minh họa xu hướng bán hàng trong cuộc họp. Hành động có thể được thực hiện bằng bút trên giấy hoặc bằng phần mềm, miễn là dữ liệu hay quan hệ được thể hiện dưới dạng đồ thị.

Sắc thái · Nuance

“Draw a graph” nhấn mạnh việc tạo biểu đồ bằng đường, điểm hoặc cột, không phải vẽ tranh trang trí. Cụm này thường gợi đến trục, số liệu và quan hệ giữa các biến; “make a graph” gần nghĩa nhưng chú trọng sản phẩm hơn thao tác vẽ.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “draw graph” là thiếu mạo từ khi nói đến một biểu đồ đếm được. Câu đúng là “Please draw a graph of the results”. Ngoài ra, dữ liệu thường đi sau “of”; dùng “about” dễ khiến quan hệ giữa biểu đồ và số liệu trở nên mơ hồ.

Phân biệt từ đồng nghĩa

plot a graphCụm này mang tính kỹ thuật hơn và tập trung vào việc đặt các điểm dữ liệu theo tọa độ để biểu diễn quan hệ.
draw a graphCách nói này diễn tả chung việc tạo một đồ thị bằng tay hoặc công cụ số trong học tập và công việc.
create a chartCụm này thường dùng với công cụ kỹ thuật số và bao gồm nhiều loại biểu đồ như cột, đường hoặc hình tròn.
sketch a graphCụm này có nghĩa là phác nhanh hình dạng hoặc xu hướng tổng quát mà không cần số liệu hoàn toàn chính xác.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“Nari drew a graph on a napkin at lunch.”

Nari đã vẽ một biểu đồ lên khăn ăn trong bữa trưa.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • drew a→drew‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • graph on→graph‿onNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • napkin at→napkin‿ətNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Could you draw a graph of the monthly changes?”

Bạn có thể vẽ biểu đồ về những thay đổi hằng tháng không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • draw a→draw‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • graph of→graph‿əvNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Draw a graph and name both axes.”

Hãy vẽ biểu đồ và ghi tên cho cả hai trục.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Draw a→draw‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • graph and→graph‿ənNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • both axes→both‿axesNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

draw a line graphvẽ biểu đồ đường
draw a graph of the datavẽ biểu đồ từ số liệu
draw a graph by handvẽ biểu đồ bằng tay
draw a graph with labeled axesvẽ biểu đồ có trục ghi nhãn
draw a graph showing changesvẽ biểu đồ thể hiện thay đổi
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2