意味 · Meaning
交代でする
使い方 · Usage
複数の人が順番を決め、一つの作業や道具を交代で担当する場面で使います。ゲームを一人ずつ進める、きょうだいで玩具を使う、長距離運転を交代する、会議で順に発表するといった状況に自然です。相手は“take turns with my sister”、動作は“take turns reading”のように表し、公平に役割を回すことを伝えます。
ニュアンス · Nuance
単なる担当変更ではなく、全員に順番が回るという公平さを感じさせる表現です。日本語の「交代する」は一度だけ入れ替わる場合にも使えますが、“take turns”は同じ行為を順繰りに行う場面が中心です。「ターンを取る」と直訳せず、「代わる代わるする」という一まとまりの意味で捉えると自然です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「交代で読む」につられて“take turns to read”としがちですが、通常は“take turns reading”と動名詞を続けます。また、“take a turn”は一人が一回自分の番を行うことです。複数人で繰り返し交代する“take turns”とは区別し、相手には“with”を使います。
類義語との違い
alternate人や物事が交互になることを表す、やや硬めの語で、主語には物事も置けます。
rotate担当者や位置を一定の周期で回す、計画的または制度的な交代に向く語です。
switch二者が役割や場所を入れ替える瞬間に焦点があり、順番の公平さは含みません。
share物や役割を共同で分ける広い表現で、時間順に交代するとは限りません。
例文 · Examples
💡 meeting
“We take turns speaking in the meeting.”
私たちは会議で交代で話す。
📊 presentation
“They took turns presenting slides.”
彼らは交代でスライドを発表した。
💡 lunch
“We take turns choosing lunch.”
私たちは交代で昼食を選ぶ。
よく使う組み合わせ · Collocations
take turns reading交代で読む
take turns driving交代で運転する
take turns with a partner相手と交代でする
take turns using the computer交代でパソコンを使う
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →