意味 · Meaning
晴れた
使い方 · Usage
太陽が出て日差しのある、明るい天気を表す形容詞です。天気を尋ねたり、外出や洗濯、行事の予定を話したりするときに、“It is sunny today.”のように使います。“a sunny morning”なら日差しのある朝です。気温の高い夏だけに限らず、冬でも太陽がよく見えれば使えます。人の性格や笑顔について、明るく朗らかだという意味で用いることもあります。
ニュアンス · Nuance
日本語では「晴れ」を空の状態、「暖かい」を気温として分けますが、“sunny”も温度ではなく日差しに焦点があります。そのため、晴れていて寒い日は“It is sunny and cold.”と自然に言えます。“clear”は雲がほとんどない空を表す一方、“sunny”は太陽の光を感じることを強調します。性格に使うと、陰気でなく快活だという好意的な響きになります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
名詞の“sun”を形容詞の位置に置いて、“Today is sun.”や“sun weather”とするのは誤りです。天候は“It is sunny today.”、“sunny weather”のように表します。また、“sunny”を「暑い」と覚えると、晴れて寒い日の表現を誤ります。暑さを言うなら“hot”です。“a sunny”だけでは通常名詞が足りないため、“a sunny day”のように続けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“It is sunny and warm today.”
今日は晴れていて暖かい。
“On a sunny day, we play outside.”
晴れた日には、私たちは外で遊ぶ。
“The sunny sky is bright and blue.”
晴れた空は明るくて青い。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →