意味 · Meaning
問題や変化を先回りして対処する
使い方 · Usage
変化、問題、競争相手、期限などを予測して早めに行動し、継続的に先んじた状態を保つときに使います。企業が顧客の要望を先読みする、学生が課題を前倒しで終える、情報管理部門が新しい脅威への対策を更新し続けるといった場面に合います。現在の優位だけでなく、今後起こることを見越して準備や対応を続ける姿勢を表すのが特徴です。
ニュアンス · Nuance
「先を行く」と「先回りして備える」の両方を含む表現です。“stay”があるため、一度だけ追い越すのではなく、努力して優位や余裕を保ち続ける感覚があります。“keep up with”は変化に遅れず追随するだけですが、“stay ahead of”は基準より先へ出ることを示します。物理的な位置のほか、情報、予定、競争力、問題への対応にも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「先を行く」の対象を省きやすいため、“stay ahead”だけで済ませがちですが、比較対象を明確にするなら“stay ahead of the competition”のように“of”を続けます。“ahead of time”は「予定より早く」という別表現です。また、“stay ahead of schedule”は予定より進んでいる意味で、予定を先回りして監視する意味ではありません。
類義語との違い
例文 · Examples
“We need to stay ahead of holiday staffing problems.”
私たちは、休暇シーズンの人員問題に先回りして対処する必要がある。
“Ordering early helps us stay ahead of the lunch rush.”
早めに注文すれば、昼食時の混雑に先回りできる。
“This reminder helps customers stay ahead of renewal dates.”
この通知は、顧客が更新日に先回りして備えるのに役立つ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →