意味 · Meaning
眠い
使い方 · Usage
“sleepy”は、眠気があり、目を開けているのがつらい状態を表す形容詞です。夜遅くまで勉強したとき、昼食後に眠くなったとき、起床直後でまだぼんやりしているときに“I’m sleepy.”と言います。人について使うほか、“a sleepy town”のように、静かで活動が少ない町を比喩的に描写することもあり、くだけた日常会話でよく使われます。
ニュアンス · Nuance
“sleepy”は眠りに入りそうな状態であり、すでに眠っている状態を表す“asleep”とは区別します。また、“tired”は身体的・精神的な疲労が中心なので、疲れていても眠くない場合があります。日本語の「スリーピー」はキャラクター名などを連想しやすいものの、英語では大人も普通に使う日常語で、幼児語に限定されません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「眠い」を“I am sleep.”とは言いません。“sleep”は主に動詞または名詞なので、形容詞の“I am sleepy.”を使います。すでに眠っているなら“I am asleep.”です。また、“get sleepy”は眠くなることであり、眠りに落ちる意味ではありません。「寝落ちした」なら“fell asleep”とし、“got sleepy”と混同しないようにします。
類義語との違い
drowsy薬の影響などで意識がぼんやりし、うとうとしている状態をやや客観的に表します。
tired身体や心のエネルギーが減った疲労を指し、必ずしも眠気を伴うとは限りません。
asleep眠気を感じている段階ではなく、すでに眠りに入っている状態を表します。
dozy眠そうでぼんやりした状態を表すくだけた語で、主にイギリス英語で使われます。
例文 · Examples
💡 feelings
“I feel sleepy after lunch.”
私は昼食後に眠くなります。
💡 daily
“The baby is sleepy and rubbing her eyes.”
赤ちゃんは眠くて目をこすっています。
💡 health
“I get sleepy when the room is warm.”
部屋が暖かいと眠くなります。
よく使う組み合わせ · Collocations
feel sleepy眠気を感じる
get sleepy眠くなる
too sleepy to study眠すぎて勉強できない
a sleepy town静かで活気の少ない町
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →