뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sleepy는 잠이 와서 눈이 감기거나 몸이 나른한 상태를 말한다. 밤늦게 숙제를 하다가, 점심을 먹고 졸릴 때, 아침에 막 일어났는데 아직 멍할 때 I am sleepy라고 한다. 아이가 꾸벅꾸벅 졸고 있으면 a sleepy child라고 말할 수 있다. 사람뿐 아니라 a sleepy town처럼 조용하고 활동이 적은 장소를 비유적으로 설명할 때도 쓰인다. 일상 대화에서 부담 없이 쓰는 A1 형용사다.
뉘앙스 sleepy는 아직 잠든 것이 아니라 잠이 오고 있는 상태다. asleep는 이미 잠든 상태라서 I am sleepy와 I am asleep는 전혀 다르다. 한국어 '졸리다'와 '자고 있다'를 섞어 생각하면 틀리기 쉽다. 또 sleepy가 항상 피곤하다는 뜻은 아니며, 피로가 원인일 수도 있지만 단순히 잠기운이 온다는 점이 핵심이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
I am sleep이라고 하면 틀리고 I am sleepy 또는 I am asleep 중 하나를 골라야 한다. '잠들다'를 get sleepy라고 쓰면 단순히 졸려지다는 뜻이므로, 실제로 잠에 빠지는 것은 fall asleep이라고 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I feel sleepy after lunch.”
나는 점심 후에 졸려요.
“The baby is sleepy and rubbing her eyes.”
아기가 졸려서 눈을 비비고 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I get sleepy when the room is warm.”
방이 따뜻하면 나는 졸려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →