뜻 · Meaning
한국어냄새가 나다; 냄새 맡다
Englishto have a particular odor; to notice an odor with the nose
日本語匂いがする；匂いを嗅ぐ
Tiếng Việtcó mùi; ngửi
Españololer; olfatear
이렇게 써요 · Usage
smell은 냄새가 나다, 냄새를 맡다, 냄새라는 뜻으로 쓰이는 기본 단어다. 음식에서 좋은 냄새가 날 때 This smells good이라고 하고, 탄 냄새를 알아챘을 때 I smell smoke처럼 말한다. 명사로는 a strange smell처럼 특정한 냄새를 가리킬 수 있다. smell like coffee처럼 like를 붙이면 무엇과 비슷한 냄새인지 말한다.
뉘앙스 smell은 주어에 따라 뜻의 방향이 달라진다. 음식이나 방이 주어이면 냄새가 난다는 뜻이고, 사람이 주어이면 냄새를 맡는다는 뜻이 된다. It smells라고만 하면 좋은 냄새보다 이상하거나 나쁜 냄새가 난다는 느낌이 날 수 있으므로, 좋은 냄새라면 It smells nice 또는 It smells good처럼 형용사를 붙이는 편이 안전하다.
유의어와 차이 · Synonyms
sniff
코를 킁킁거리며 의도적으로 냄새를 맡는 동작을 말한다.
scent
좋은 향기나 동물의 냄새 자취처럼 조금 더 섬세하거나 특정한 냄새를 가리킨다.
stink
악취가 난다는 강한 부정 표현이라 smell보다 훨씬 거칠다.
smell
좋은 냄새와 나쁜 냄새 모두에 쓰이는 중립적인 기본어다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
좋은 냄새가 난다는 뜻으로 It smells well이라고 하면 문법적으로 어색하다. smell 뒤에는 부사가 아니라 형용사를 써서 It smells good, It smells nice, It smells terrible처럼 말해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
smell good좋은 냄새가 나다
smell smoke연기 냄새를 맡다
a strange smell이상한 냄새
smell like flowers꽃 같은 냄새가 나다
예문 · Examples
💡 food
“The bread smells wonderful.”
빵에서 아주 좋은 냄새가 나요.
💡 home
“The kitchen smells like coffee.”
부엌에서 커피 냄새가 나요.
💡 daily
“I smell something burning.”
뭔가 타는 냄새가 나요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →