意味 · Meaning
水や湯を浴びて体を洗うこと
使い方 · Usage
朝の出勤前や運動のあとに体を洗う、日常の習慣を話すときに最もよく使います。浴室の設備そのものも“shower”と呼ぶので、“The shower is broken.”のように故障したシャワーの話もできます。天気予報では短時間のにわか雨を指し、アメリカでは出産を控えた人に贈り物をするパーティーを“baby shower”と言います。
ニュアンス · Nuance
もとは「さっと降る雨」の意味で、上から水が降り注ぐイメージが語全体にあります。そこから“shower someone with gifts”のように、贈り物や称賛を浴びせる動詞の用法も生まれました。日本語の「お風呂に入る」は湯船につかることまで含みますが、“shower”は湯船を使わない手早い洗い方に限られるので、両者は同じではありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「シャワーを浴びる」を直訳しようとして“I bathe a shower.”のような形を作ったり、冠詞を落として“I take shower every morning.”と書いたりする誤りがよく見られます。正しくは“I take a shower every morning.”で、動詞として“I shower.”とも言えます。
類義語との違い
例文 · Examples
“I take a shower before I go to work.”
私は仕事に行く前にシャワーを浴びます。
“Did you take a shower before the presentation?”
プレゼンの前にシャワーを浴びましたか？
“Please take a quick shower before our meeting.”
会議の前にさっとシャワーを浴びてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →