意味 · Meaning
一定の方向へ進みやすい様子を示す
使い方 · Usage
アンケート回答、行動記録、売上、気温などを観察し、全例に当てはまるわけではないものの、一定の方向へ進みやすい様子が見られると報告するときに使います。人や集団の選び方だけでなく、市場や測定値の推移にも用いられます。断定を避けながら、複数の事例から読み取れる偏りや傾向を説明する場面に向いています。
ニュアンス · Nuance
“show”は観察可能な資料に特徴が現れていることを中立的に示し、“tendency”は例外を許す緩やかな方向性を表します。“have a tendency”が対象にもともと備わる性向に焦点を置くのに対し、この表現はデータ上そう見える点を重視します。一、二例だけに基づいて使うと、根拠を大きく見せすぎる響きになります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「〜する傾向」を名詞の「傾向」と同じ形で考え、“show a tendency of answer quickly”としないで、“show a tendency to answer quickly”とします。また、“tendency”はこの形では可算名詞なので、“show tendency”と冠詞を落とさず、通常は“show a tendency”と書きます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Younger participants showed a tendency to answer more quickly.”
若い参加者は、より早く回答する傾向を示しました。
“Does this group show the same tendency?”
このグループにも同じ傾向がありますか？
“Show the tendency without claiming that it is universal.”
その傾向が普遍的だと主張せずに示してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →