意味 · Meaning
二番目の、秒
使い方 · Usage
順序では二番目、時間の単位では一秒を表す語です。“the second page”は二ページ目、“two seconds”は二秒という意味になり、文脈から区別します。“wait a second”は正確に一秒を指定するのではなく、「ちょっと待って」という日常的な依頼です。順位、問題番号、手順、時計や短い待ち時間など、学校生活でも会話でも頻繁に使います。
ニュアンス · Nuance
日本語では「二番目」と「秒」を別の語で表しますが、英語では同じ“second”なので、冠詞や複数形が手掛かりになります。“the second answer”は順序、“two seconds”は時間です。“next”は現在位置の次を指すため、全体の二番目とは限りません。カタカナの「セカンド」は野球の二塁手も指しますが、英語の基本的な意味はさらに広範です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
二番目の問題を“two question”とはせず、“the second question”または“question two”と言います。「ちょっと待って」を“wait second”とすると冠詞が欠けるため、“wait a second”が自然です。時間が二以上なら“two seconds”と複数形にします。また、“second”を「二つ目」という数量語として使い、“second books”としないよう注意します。
類義語との違い
two物や人の数量が二つであることを示し、並び順の二番目という意味はありません。
next現在の物や時点の直後を指し、全体の中で必ず二番目とは限りません。
moment短い時間を幅のある感覚で表し、正確な時間単位としては扱いません。
runner-up競争で一位の次になった人やチームを指し、一般的な順番には使いません。
例文 · Examples
💡 classroom
“Look at the second word.”
二番目の単語を見なさい。
💡 data
“The second group is smaller.”
二番目のグループのほうが小さい。
📚 study
“We read the second page now.”
私たちは今、二ページ目を読む。
よく使う組み合わせ · Collocations
the second page二ページ目
wait a secondちょっと待つ
two seconds二秒
second place二位
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →