意味 · Meaning
点数を記録する用紙、スコアシート
使い方 · Usage
スポーツの試合、発表評価、試験、観察活動などで、参加者やチームごとの点数を記入する表や用紙を指します。教師が評価中に各項目の得点を書いたり、係が試合の進行に合わせて点を更新したりする場面で使います。“sheet”が付くため、一枚の紙や表形式の記録用紙という印象があり、結果を正式に通知する成績証明書とは役割が異なります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「スコアシート」はスポーツ用を連想しやすいですが、“score sheet”は授業の評価や審査の採点表にも使えます。最終結果を本人へ知らせる文書というより、採点者が点数を記録していく作業用の様式です。“rubric”が採点基準を示すのに対し、こちらは実際に得点を書き込む場所です。学校の正式な成績表なら“report card”が適します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「答案用紙」も点数に関係するため混同しやすいですが、“answer sheet”は受験者が答えを書く紙、“score sheet”は採点者などが点数を記録する紙です。「点数を書く」を常に“write the score”と直訳するより、“record the score on the score sheet”とすると用途が明確です。また、学期の成績を通知する書類をこう呼ぶと、一時的な採点表に聞こえます。
類義語との違い
例文 · Examples
“She handed me the score sheet with our final numbers.”
彼女は私たちの最終スコアが書かれたスコアシートを手渡してくれました。
“Can you add today's results to the score sheet?”
今日の結果をスコアシートに追加してもらえますか？
“I kept the score sheet during our family game night.”
家族のゲーム大会でスコアシートを私が担当しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →