意味 · Meaning
結果を報告する
使い方 · Usage
臨床試験や治療の終了後、患者にどのような変化が生じたかを研究チームや審査機関へ正式に伝える場面で使います。事業評価では、実施した活動がもたらした最終的な効果を報告書に記載するときにも適切です。予想外の結果や好ましくない結果も省かず、正確に公表するよう求める文脈でも用いられます。
ニュアンス · Nuance
“report”には、結果を会話で軽く話すのではなく、記録に残したり責任ある相手へ正式に伝えたりする響きがあります。“outcome”は単なる測定値ではなく、治療や施策などの過程を経て生じた最終的な状態を指します。そのため、結果を生み出すことではなく、判明した結果を報告する表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「結果について報告する」という日本語から“report about an outcome”としやすいものの、通常は“report an outcome”のように目的語を直接置きます。また、「すべての結果」を“report every outcomes”とするのは誤りです。“every”の後ろは単数形なので、“report every outcome”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The medical team reported a positive outcome for most patients.”
医療チームは、大半の患者に良好な結果が見られたと報告しました。
“When should we report the outcome to the committee?”
委員会にはいつ結果を報告すればよいですか？
“Report every outcome, including the unexpected ones.”
予想外のものも含め、すべての結果を報告してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →