意味 · Meaning
結果を書き留めて残す
使い方 · Usage
実験で測定値が出たときや、試験・検査の判定が終わったときに、その結果を表、ノート、記録システムなどへ残す場面で使います。研究者が各試行の結果を漏れなく入力したり、担当者が検査結果を正式な書類へ記載したりする場合にも自然です。その場で確認するだけでなく、後から検索・照合できる形で保存することが要点です。
ニュアンス · Nuance
“record” には、情報を正確で持続的な形にして残す響きがあります。そのため、頭で覚える、口頭で知らせるといった行為より、公式で体系的な印象を与えます。日本語の「記録する」と同様に幅広く使えますが、音声を録音する意味だけに限定されません。“a result” は特定の一件、“results” は複数の測定値や成果を指します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「レコード」から音声や映像の収録だけを連想しやすいものの、数値を表へ入力する場合にも使えます。“record about the result” のように「結果について」とせず、“record the result” と直接目的語を続けます。また、“every results” は誤りで、“every result” または “all the results” とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The assistant recorded the final result before leaving for lunch.”
助手は昼食に出かける前に、最終結果を記録しました。
“Where should I record the result of each trial?”
各試行の結果はどこに記録すればよいですか。
“Record every result immediately and neatly.”
すべての結果をすぐに、読みやすく記録してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →