意味 · Meaning
思い出す、記憶を呼び起こす
使い方 · Usage
面接で「課題を乗り越えた経験を思い出してください」と促されたり、会議で以前の決定事項を確かめたりする場面でよく使われる動詞です。“Do you recall what we agreed last week?” のように、相手の記憶をていねいに確認するときにも便利です。“remember” よりやや改まった響きがあるため、ビジネスメールや証言、報告の場面になじみます。
ニュアンス · Nuance
日本語で「リコール」と聞くと、欠陥品の回収や首長の解職請求を思い浮かべる人が多いでしょう。しかし英語の “recall” の中心は「記憶を呼び戻す」という動作で、回収の意味はそこから派生したものです。“I don't recall.” は「記憶にございません」に近く、断定を避けるやわらかい言い方として公的な場でよく使われます。覚えている状態より、思い出す行為に焦点があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「〜について思い出せない」を直訳して “I can't recall about the meeting.” とする誤りがよく見られますが、“recall” は他動詞なので “I can't recall the meeting.” が正解です。また「ここで食べたのを覚えている」は “I recall eating here.” と動名詞にします。「思い出させて」は “remind me” で、“recall me” とは言いません。
類義語との違い
例文 · Examples
“I recall eating lunch here last summer.”
去年の夏、ここで昼食を食べたことを覚えています。
“Do you recall receiving my email yesterday?”
昨日、私のメールを受け取ったことを覚えていますか？
“Recall a time when you solved a problem.”
問題を解決したときのことを思い出してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →