意味 · Meaning
合理的な、適度な
使い方 · Usage
価格・要求・時間・計画が「無理がなく受け入れられるか」を判断する場面で活躍する形容詞です。ランチ代が高すぎも安すぎもしないとき、同僚の頼みが度を越していないとき、給与交渉で経歴に見合った額を示すときなどに使えます。人について“a reasonable person”と言えば、話が通じて意地を張らない人だというほめ言葉になります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「リーズナブル」はほぼ「安い、お手頃」の意味で使われますが、英語の“reasonable”の核は「理屈で考えて納得できる」です。“a reasonable price”も「激安」ではなく「ぼったくりではない適正な値段」に近い表現です。最高でも最低でもない妥当な線を示すので、相手を責めずに公平さを求める交渉でも重宝します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「リーズナブル」を「安い」と同じ感覚で使い、激安品を“This is very reasonable.”と言っても「妥当だ」程度にしか伝わりません。安さを強調するなら“cheap”や“affordable”を選びましょう。“reasonable cheap”も誤りで、副詞の“reasonably”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“The restaurant offers lunch at a reasonable price.”
そのレストランでは、手頃な価格で昼食を提供しています。
“Does this seem like a reasonable request?”
これは合理的な依頼だと思いますか？
“Suggest a reasonable salary for your experience.”
自分の経験に見合った適切な給与を提案してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →