意味 · Meaning
比率
使い方 · Usage
二つの数量を比べ、一方に対して他方がどれほどあるかを示すときに使います。数学で男女の人数を比べる場合、科学で材料の混合割合を表す場合、統計で数値間の関係を説明する場合などに用います。基本形は“ratio of A to B”で、AとBの順序に意味があります。“2 to 3”のように表し、単なる個数ではなく数量どうしの対応関係を示します。
ニュアンス · Nuance
日本語では「割合」「比率」を広く使いますが、“ratio”は二つの量を直接対比する点が中心です。“percentage”は全体を百として表す値、“proportion”は全体の中で一部分が占める程度によく使われます。カタカナの「レシオ」は金融や画面比率に偏って聞こえますが、英語では人数、材料、寸法などの日常的な比較にも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「A対B」の順番を意識せず、“ratio of A to B”のAとBを逆にすると、値の意味も逆になります。また、日本語の助詞「と」に引かれて“ratio of A and B”としがちですが、標準的には“ratio of A to B”です。百分率を見ただけで必ず“ratio”と呼ばず、百を基準にした値なら“percentage”も検討します。
類義語との違い
proportion全体に対して一部分がどれだけ占めるかを述べる場面で特によく使います。
percentage全体を百として換算した割合で、通常は百分率の記号や数値で示します。
rate時間や単位当たりの変化、発生、料金などを表し、速度や税率にも使います。
fraction全体の一部を分数として表す語で、日常語では少量という意味にもなります。
例文 · Examples
💡 meeting
“The ratio of boys to girls is two to three.”
男子と女子の比率は2対3です。
📊 presentation
“Show the ratio on the first chart.”
最初のグラフに比率を示してください。
💡 email
“I added the ratio to the short report.”
私は短い報告書に比率を加えました。
よく使う組み合わせ · Collocations
ratio of A to BAとBの比率
student-teacher ratio生徒と教師の比率
high ratio高い比率
calculate the ratio比率を計算する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →