意味 · Meaning
質問欄
使い方 · Usage
質問を書いた紙を入れる箱、または質問を投稿するための画面上の欄を指します。教室では、手を挙げにくい生徒から匿名の質問を集めたり、授業後の疑問を後で先生が回答したりする活動に使えます。“Put your question in the question box.”なら、質問を書いて箱へ入れる指示です。オンライン授業のデジタルな投稿場所にも使うことがあります。
ニュアンス · Nuance
日本語では「質問箱」が匿名投稿サービスの名称にもなりますが、“question box”は一般に質問を集める物理的な箱や入力場所を表します。質問を示す記号ではなく、内容を入れておく場所である点が重要です。“comment box”は感想や意見も受け付け、“suggestion box”は改善案を集めるため、目的に応じて使い分けます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「クエスチョン」に疑問符の印象があるため、“question box”を「はてなマーク」と解釈しないようにします。疑問符は“question mark”です。また、紙を箱の中に入れるなら“put your question in the question box”とし、“on the question box”ではありません。後者は質問を箱の表面に書いたり載せたりする意味に聞こえます。
類義語との違い
suggestion box質問ではなく、組織や授業への提案、要望、改善案を集める箱を指します。
comment boxウェブ上で感想や意見を書く入力欄で、内容は質問だけに限定されません。
mailbox手紙や郵便物を受け取る箱で、授業の質問を集める目的は含まれません。
question fieldオンラインフォームで質問を入力する場所を表す、やや技術的な言い方です。
例文 · Examples
💡 meeting
“Write one question in the question box.”
質問欄に質問を1つ書いてください。
📊 presentation
“The question box is at the end.”
質問欄は最後にある。
💡 email
“Send the question box page to me.”
質問欄のページを私に送ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
put a question in the question box質問を質問箱に入れる
open the question box質問箱を開ける
read questions from the question box質問箱の質問を読む
a classroom question box教室の質問箱
anonymous question box匿名の質問箱
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →