意味 · Meaning
前もって手配・準備しておく
使い方 · Usage
空港への送迎車を到着前に予約する、会議前に座席や進行順を決める、支払い方法を事前に合意するなど、必要な人、時間、場所、手順を前もって手配しておく場面で使います。その場で対応するのではなく、出来事が始まる時点では準備や調整がすでに済んでいることを示します。日常会話よりも、旅行案内、契約、サービス説明、業務メールで見かけやすい語です。
ニュアンス · Nuance
「前もって手配する」に近く、漠然と予定を考える“plan”より、関係者や具体的な方法まで決まっている響きがあります。“arrange”だけでも文脈上は事前準備を表せますが、“prearrange”は即興ではなく、あらかじめ合意・用意された点を明示します。日本語の「アレンジ」のような創意工夫や編曲という意味を想定すると、語感を取り違えやすいので注意が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「事前に」を強調しようとして“prearrange in advance”とすると、接頭辞と副詞の意味が重なり、通常はくどく聞こえます。また、現場で急に決めた内容には“prearrange”を使わず、“arrange”や“set up”を選びます。過去分詞は形容詞としてよく使われ、“a prearranged meeting”なら、前もって設定された会議という意味です。
類義語との違い
例文 · Examples
“We prearranged a quiet room for the discussion.”
話し合いのために静かな部屋を事前に手配しておきました。
“Transport has been prearranged for all visitors.”
すべての来訪者のために交通手段が事前に手配されています。
“The interview times were prearranged by HR.”
面接の時間は人事部が事前に決めました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →