once

wʌns

wuhns1音節

意味 · Meaning

一度、一回

使い方 · Usage

過去に一度だけ経験したことを話したり、念のためもう一度確認しようと提案したりする会話で自然に使われます。“I once...”のように動詞の前に置くと「以前、かつて」という回想になり、文末なら「一回」という回数を表します。接続詞として“Once you finish, call me.”のように「いったん〜したら」という条件も導くので、置く位置で意味が変わる点が要です。

ニュアンス · Nuance

“one”に副詞の語尾が付いた形で、「一つの機会」という単一性が根っこにあります。日本語の「一度」は「一度来てね」のように「そのうち」程度の気軽な誘いにも使いますが、“once”は回数・過去・条件を表すのが中心で、そうした誘いのニュアンスはありません。“once and for all”では「きっぱり、これを最後に」という決定的な響きになります。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「一度やってみて」を直訳して“Try once.”で終えると不自然で、“Try it once.”や“Give it a try.”のように言います。「もう一度」を“one more once”とするのも誤りで、“once more”か“one more time”が正解です。また“at once”は「一度に」だけでなく「すぐに」の意味でもよく使われます。

類義語との違い

one time回数をはっきり数える口語表現。「かつて」という回想の意味では“once”ほど滑らかではない。

formerly過去の地位や状態を改まって述べる語で、回数の概念はない。「旧〜」「元〜」の感覚に近い。

ever疑問文・否定文で「一度でも」を表す。“Have you ever...?”のように経験を尋ねる場面で使い分ける。

previously「以前に」と時間的な前後関係を示す語。一回限りの回想を語る“once”より説明的で硬い。

例文 · Examples

📊 presentation

“I once gave this presentation to fifty people.”

以前、このプレゼンを50人の前で一度したことがあります。

💡 meeting

“Can we review the final budget once more?”

最終予算をもう一度見直せますか？

💡 lunch

“Try that restaurant once before judging its food.”

料理を評価する前に、一度そのレストランに行ってみてください。

よく使う組み合わせ · Collocations

once moreもう一度

once again再び

at onceすぐに／同時に

once in a whileたまに

once a week週に一回

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B2 レベルの他の単語

on the fly on the house on the mend on thin ice one-on-one on-site open onto open up (to someone)