意味 · Meaning
メモカード。
使い方 · Usage
発表で話す要点、暗記する単語、調査で得た短い情報などを書いておく、小さな独立したカードです。発表中に原稿を丸読みしないよう、キーワードだけを記して手元で確認するときによく使います。表に単語、裏に意味を書いて暗記したり、調査事項を話題別に一枚ずつ整理したりすることもできます。綴じられたノートではなく、一枚ずつ扱える形が特徴です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「メモカード」は付箋や小さなメモ用紙まで広く連想させますが、“note card”は学校の発表や情報整理で使う、ある程度厚みのあるカードを指すことが多いです。“notebook”は複数のページを綴じた冊子です。“flashcard”と形は似ていますが、“note card”は暗記だけでなく、発表の要点や調査メモにも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“note card”を“notebook”の短縮形だと思わないようにします。日本語では「カードに書く」の助詞から場所を“in”と捉えがちですが、表面に書くので“write on a note card”が自然です。また、一枚なら“a note card”、複数なら“note cards”とします。“note paper”は便箋やメモ用紙を連想させ、同じ物を指すとは限りません。
類義語との違い
flashcard表裏に問題と答えを書き、反復して暗記する用途が中心のカードです。
index card一定の大きさに裁断された、整理や記録に使う無地のカードです。
sticky note裏面に弱い粘着部分があり、壁や資料に貼れる小さなメモ紙です。
cue card発表者や出演者が話す内容の手掛かりを見るためのカードです。
例文 · Examples
📊 presentation
“Use one note card for each idea.”
各アイデアにつきメモカードを1枚使ってください。
💡 meeting
“I brought a note card to the meeting.”
私は会議にメモカードを持ってきました。
💡 email
“The note card photo is in the email.”
メモカードの写真はメールにあります。
よく使う組み合わせ · Collocations
write on a note cardメモカードに書く
use note cardsメモカードを使う
prepare note cardsメモカードを用意する
a stack of note cardsメモカードの束
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →