意味 · Meaning
音楽家、演奏家
使い方 · Usage
学校行事に招かれた演奏者、駅前でギターを弾く路上ミュージシャン、オーケストラの団員など、音楽を演奏したり作ったりする人なら誰にでも使えます。プロだけでなく、本格的に取り組むアマチュアも指します。人物紹介の発表や、“Who is your favorite musician?” と好きなアーティストを尋ねる場面でも自然です。楽器やジャンルがわからなくても無難に選べる語です。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「ミュージシャン」はバンドやポップス系の人を思わせ、「音楽家」はクラシックの作曲家のような重々しさがありますが、英語の “musician” は両方を含む幅広い語です。ロックのドラマーにもバイオリニストにも使います。ただし歌うだけの人は “singer” と呼ぶのが普通です。“She's a real musician.” と言えば「本物の実力者だ」という褒め言葉にもなります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
職業を言うときに冠詞を落として “He is musician.” と書く誤りが多く、“He is a musician.” が正解です。また「アーティスト」をそのまま使って “He is an artist.” と言うと、英語では画家や美術家を思い浮かべられやすい点に注意しましょう。「音楽をやる人」を直訳して “music man” とするのも不自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“This musician plays music for our school presentation.”
この音楽家は、私たちの学校の発表のために音楽を演奏します。
“Can the musician visit our music class?”
その音楽家は私たちの音楽の授業に来られますか？
“Invite the musician to sit with us at lunch.”
その音楽家を昼食時に私たちと一緒に座るよう誘ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →