意味 · Meaning
前に進める、先へ進む
使い方 · Usage
計画、交渉、研究、工事などを止めずに次の段階へ進めるときに使います。承認を得て事業を開始する、準備が整って企画を実行へ移す、話し合いの結果を受けて作業を続ける、といった場面が典型的です。“move ahead with the plan”の形で、何を推進するかを示すことがよくあります。人や車が物理的に前へ進む意味でも使用できます。
ニュアンス · Nuance
単に継続するだけでなく、障害や保留状態を越えて前進するという積極的な響きがあります。“continue”は同じ活動の継続、“proceed”は手順に従うやや硬い進行を表します。日本語ではどちらも「進める」になりがちですが、“move ahead”には決定後に実行へ踏み出す感覚があります。「前倒しにする」という意味ではない点にも注意が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「計画を進める」につられて“We moved ahead the project”と目的語を直接置くのは不自然です。“We moved ahead with the project”のように“with”を使います。また次の話題へ移るなら“move on to the next topic”が適切です。“move ahead to the next topic”を多用すると、話題の切り替えより計画の前進のように聞こえます。
類義語との違い
例文 · Examples
“How did your group move ahead after the first problem?”
最初の問題の後、あなたのグループはどのように前に進めましたか。
“We can move ahead to the next chart now.”
これで次のチャートに進むことができます。
“The team agreed to move ahead with the reading task.”
チームは読解課題を進めることに同意した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →