意味 · Meaning
最も多い、ほとんど
使い方 · Usage
数や量がほかより最大であることや、集団の大部分を表す語です。グラフを見て“Which class has the most students?”と最大の人数を尋ねたり、“Most students bring a pencil.”と一般的な傾向を述べたりします。形容詞の前では“the most important”のように最上級を作り、三つ以上のものを比べる場面で使います。
ニュアンス · Nuance
「最も」と「ほとんどの」という二つの訳があるため、冠詞と文脈が重要です。“the most”は比較範囲の頂点を示しますが、“most students”は学生の大多数を指します。「ほとんど」を表す“almost”とは品詞も用法も異なり、“most”だけでは百パーセントという意味にはなりません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「ほとんどの学生」を直訳して“most of students”としがちですが、一般論なら“most students”、特定の集団なら“most of the students”です。また「いちばん背が高い」を“the most tallest”とはせず、“the tallest”とします。最上級を二重にしないよう注意が必要です。
類義語との違い
more二者の比較や以前との比較で、数や量がより多いことを表します。
many数えられるものが多いと述べる語で、最大や大多数までは示しません。
almost「もう少しで」「ほぼ」を表す副詞で、名詞を直接限定する語ではありません。
majority半数を超える部分を指す、やや改まった名詞として使われます。
例文 · Examples
🏫 class
“Most of the students are here.”
生徒のほとんどがここにいる。
💡 counting
“Ten is the most in this list.”
10がこのリストで一番多い。
🏫 class
“Most of the pages are easy.”
ページのほとんどは簡単だ。
よく使う組み合わせ · Collocations
most studentsほとんどの学生
the most books最も多くの本
most of the classクラスの大部分
the most important最も重要な
most of the timeたいていの時間
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →