意味 · Meaning
~の余地を作る、場所を空ける
使い方 · Usage
“make room for”は、物理的な場所だけでなく、予定・予算・気持ちの中に何かを受け入れる余地を作る時に使います。棚を空ける、来客の席を作る、新しい優先事項のために時間や資源を調整する場面に合います。
ニュアンス · Nuance
“room”はここでは「部屋」ではなく、余地や空きのことです。日本語の「場所を作る」より広く、既にあるものを動かしたり減らしたりして受け入れる感覚があります。“make room for dessert”のような軽い冗談にも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“make a room for”と言うと、誰かのために部屋を一つ作る意味に寄りやすいです。活動や人を受け入れる余地なら“make room for guests”の形が自然です。「道を空ける」意味では“make way for”が合う場合もあります。
類義語との違い
“leave room for”最初から余裕を残しておく意味で、後から調整する感じは弱めです。
“accommodate”要望や人数に対応して受け入れる、やや公式な表現です。
“clear space for”実際に物を片づけて空間を作る行為に焦点があります。
“allow for”計画上の余地を見込む意味で、時間や誤差に使いやすいです。
例文 · Examples
💡 meeting
“We should make room for questions at the end.”
最後に質問の時間を設けるべきです。
💡 lunch
“Let's make room for one more person at the table.”
テーブルにもう一人分の場所を空けましょう。
📊 presentation
“The agenda makes room for a short break.”
議題には短い休憩の時間が設けられています。
よく使う組み合わせ · Collocations
make room for new priorities新しい優先事項の余地を作る
make room for guests客のために場所を空ける
make room in the budget予算に余裕を作る
make room on the shelf棚に空きを作る
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →