意味 · Meaning
ログアウトする
使い方 · Usage
log out は、ウェブサイト、アプリ、パソコンのアカウントから接続状態を終える時に使います。図書館や学校の共用パソコンを使った後、会社のシステムを閉じる前、買い物アプリで安全のためにアカウントから出る場面に合います。ふつう log out of your account のように of を使って、どこから出るかを示します。
ニュアンス · Nuance
log out は機器の電源を切ることではなく、アカウントの認証状態を終えることです。ブラウザを閉じてもログインしたままの場合があり、逆にパソコンをつけたままでもサービスからはログアウトできます。日本語の「閉じる」「出る」「消す」を一つにせず、英語ではアカウントの状態として考えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「ログアウトする」を close my account と言うと、アカウントを解約・削除する意味に聞こえます。turn off the computer は電源を切ることです。共用端末の注意なら Please log out after use や Remember to sign out が自然で、単に close the browser だけでは不十分です。
類義語との違い
sign outsign in の反対語として、メールや通販サイトなどの画面でよく見る。
log off会社ネットワークやOS環境でやや伝統的に聞こえる表現。
exit画面やアプリを終了する意味で、認証状態を終えるとは限らない。
close an accountアカウントを永久に解約する意味。log out とはまったく違う。
例文 · Examples
💡 meeting
“Don't forget to log out when you're done for the day.”
一日の仕事が終わったらログアウトするのを忘れないでください。
💡 email
“Please log out of your email.”
メールからログアウトしてください。
📊 presentation
“I log out after the presentation.”
私はプレゼンの後にログアウトします。
よく使う組み合わせ · Collocations
log out safely安全にログアウトする
log out of emailメールからログアウトする
click Log outLog outをクリックする
stay logged outログアウトしたままでいる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →