意味 · Meaning
情報、知らせ
使い方 · Usage
課題の条件を確認する、調査に必要な資料を集める、案内を人に伝えるといった場面で広く使います。ウェブサイト、本、教師の説明など、複数の情報源から得た内容をまとめて指すこともできます。“provide information”なら、相手の判断や理解に役立つ事実や説明を提供するという意味です。駅や施設の案内表示でもよく用いられます。
ニュアンス · Nuance
“information”は、知識や判断の助けとなる内容をひとまとまりに捉える語です。日本語では「情報を一つ、二つ」と数えられますが、英語では通常、数えられない名詞として扱います。そのため複数形にはせず、個別の項目なら“a piece of information”を用います。未加工の数値や記録を指しやすい“data”より、伝えられる意味内容に重点があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「一つの情報」につられて“an information”としがちですが、“information”には通常“an”を付けません。一件なら“a piece of information”と表します。複数の情報も“informations”や“many information”ではなく、“a lot of information”または“pieces of information”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“I need more information about the history assignment.”
歴史の課題について、もっと情報が必要です。
“Where do you find information for your reports?”
レポートに必要な情報はどこで見つけますか？
“Put the new information on this slide.”
新しい情報をこのスライドに入れてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →