意味 · Meaning
興味深い、関心を引く
使い方 · Usage
本、授業、発表、会話、発見などが好奇心を刺激し、もっと知りたいと思わせることを評価するときに使います。新しい事実が多い報告書なら“an interesting report”、考えを深める問いなら“an interesting question”と表せます。笑える内容に限らず、意外な結果や複雑な問題など、注意を引いて考えさせる対象にも適します。
ニュアンス · Nuance
“interesting”は、人が感じる気持ちではなく、関心を生じさせる対象の性質を表します。日本語の「面白い」は「楽しい」「おかしい」も含みますが、この語は必ずしも笑いや娯楽性を意味しません。知的に注目する価値がある場合にも使えます。強く心を奪う“fascinating”ほど大げさではなく、幅広い場面で使える控えめな評価です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「私は歴史が面白い」のように人と対象の関係を一文で表せるため、“I am interesting in history”としがちです。しかし、これは「私は人の興味を引く」と読まれます。自分の関心なら“I am interested in history”、対象の性質なら“History is interesting”と、感じる側と生じさせる側を分けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Your report about space was very interesting.”
宇宙についてのあなたのレポートはとても興味深かったです。
“Which school subject is most interesting to you?”
学校のどの科目があなたにとって一番興味深いですか？
“Add an interesting picture to your last slide.”
最後のスライドに興味深い画像を追加してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →