意味 · Meaning
加わる、参加する
使い方 · Usage
部活動や勉強会、グループ課題のチームなど、すでにある集まりに加わる場面が代表的です。友だちが昼食をとっているところで “Can I join you?” と聞けば、一緒に座ってもいいか丁寧に尋ねる表現になります。オンライン授業では “join the meeting” がビデオ会議に入る意味で毎日使われます。二つの物や線をつなぐ動作にも使えます。
ニュアンス · Nuance
核となるイメージは「離れていたものが一つにつながる」ことです。ラテン語の「つなぐ」に由来し、“joint”（関節）や “junction”（合流点）と同じ語源なので、その場にいるだけでなく集団の一員になる感覚があります。日本語の「参加する」より範囲が狭く、イベントに出席するだけなら “attend” のほうが合うこともあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「〜に参加する」の「に」につられて “join to the club” としがちですが、“join” は直接目的語をとり “I joined the club.” が正解です。また「部に入る」の「入る」から “enter the club” とするのも不自然です。進行中の遊びに加わるときだけ “join in the game” と言えます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Please join our group for the class presentation.”
授業の発表のために、私たちのグループに加わってください。
“Will Mia join the study meeting today?”
ミアは今日、勉強会に参加しますか？
“I join my classmates for lunch after class.”
私は授業の後、クラスメートと一緒に昼食を食べます。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →